This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '11 ara>eng انحسار الغطاء النباتي shrinking of flora cover pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng طمس المعالم التاريخية disfiguring of historical landmarks pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng تعول الغطاء النباتي supports the flora cover pro closed no
4 Sep 13 '11 ara>eng يمتد مجالها من its field extends from pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng طائلة ضغوط بيئية consequences of ecological pressures pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng عراجين البلح dates-bearing branches pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng ضغوطا فعلية ناجمة real pressures resulting from pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng الاستخدامات البشرية الجائرة excessive human exploitation pro closed ok
- Sep 10 '11 ara>eng الله يسر لي قوة في جميع الأمور في حياتي. Allah has bestowed upon me strength in all aspects of my life pro open no
- Sep 10 '11 ara>eng امتناع inhibition pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng هيأت الانطلاقة الفعلية paved the way to an effective launch pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng تحوز علي اهتمامات gain focus pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng الجدل في المضمار controversy on the subject pro closed no
- Sep 9 '11 ara>eng بسبب الشخصية المطموسة due to the disfigured character pro closed ok
4 Sep 9 '11 ara>eng نسيج ثقافات خارجية fabric of external cultures pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng نتيجة لانصهار المجتمع due to the melting pot effect on society pro closed ok
4 Sep 9 '11 ara>eng وتدني الشعور بالاعتزاز بالذات low self-esteem pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng تبلور الفكر البيئي crystalization of ecological philosophy pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng تجاوز حدود البيئة beyond the ecology's pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng زيادة العطلات المدفوعة growth of paid up vacations pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng تقوم علي محاور based on themes pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng تهيئة مناخ الاستثمار inducing an investment climate pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng محور الخطة الاستراتيجية theme of the strategic plan pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng المقدرات البيئية الطبيعية ecological capabilities pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng فلا مناص من no escape from pro closed no
- Sep 5 '11 ara>eng فرنك ten piasters of the Syrian Lira pro closed ok
- Sep 2 '11 ara>eng مجلس الرقابة Board of Audit pro closed ok
- Aug 28 '11 ara>eng الدهر age pro open no
- Aug 22 '11 ara>eng تخبط في اتباع adoption of fluctuating (policies) pro closed ok
- Aug 22 '11 ara>eng حجم الائتمان السياحي volume of credit for tourism pro closed no
- Aug 23 '11 ara>eng بيوت بشكل جماعي communal housing pro closed no
- Aug 23 '11 ara>eng يعكس قصور السياسة reflects policy difficiency pro closed no
- Aug 24 '11 ara>eng المدرسة العليا للتكنولوجيا بقاس Fes Institute of Technology pro closed ok
- Aug 18 '11 ara>eng البندر county town pro just_closed no
- Aug 17 '11 ara>eng أوزان درجة التطبيق weighed applied values pro open no
- Aug 17 '11 ara>eng مقرر (241) وسل course (241) EMT (education media technology) pro open no
- Aug 17 '11 ara>eng المدير المحلي للمدرسة local school principal pro open no
3 Aug 17 '11 ara>eng تأمينات لدى الغير deposits with others pro closed ok
- Aug 7 '11 ara>eng مركز police station pro closed ok
- Jul 26 '11 ara>eng مستباح lost its inviolability pro closed no
4 Jul 9 '11 ara>eng يتضمن to undertake management of pro closed ok
- Jul 9 '11 ara>eng ضمان quality assurance pro closed no
4 Jun 29 '11 ara>eng بصائر title deeds pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng فارس قطر The Equestrian Champion of Qatar pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng وثيقة نجاح Certificate of Accomplishment pro closed ok
- Jun 29 '11 ara>eng الفرجان residential areas pro closed no
- Jun 26 '11 ara>eng انفراد aloneness pro closed ok
4 Jun 26 '11 ara>eng الجامعات الأجنبية expatriate non-Arab universities pro closed ok
- Jun 17 '11 ara>eng الإختلافات المكانية على سطح الأرض topographic diffrences on the surface of earth pro closed ok
- Jun 16 '11 ara>eng ربط الأسباب بالمسببات linking causes to factors causing them pro closed ok
Asked | Open questions | Answered